Pinselstriche der deutschen Sprache, pinceladas da língua alemã.
post 2
Dann, wir gehen fortfahren mit unserer informellen Konversation auf Deutsch. Então, vamos continuar com nossa conversa informal em alemão.
Wir gehen schreiben ein wenig über das Substantiv. Vamos escrever um pouco sobre o substantivo.
Vor wir gehen schauen das deutsche Alphabet. Antes, vamos olhar o alfabeto alemão.
Das deutsche Alphabet . O alfabeto
alemão.
O alfabeto alemão é composto
de 30 letras.
Veja o quadro. Elas
estão dispostas nas colunas 1, 3 e 5, números em vermelho e na observação, logo abaixo do quadro. Ao lado de cada
letra, nas colunas de números 2,4 e 6, em verde, a sua representação gráfica dando forma às pronúncias no idioma alemão.
Clicando sobre os links dessas representações, você
será direcionado para o Google tradutor. No Google, para ouvir o som, basta clicar sobre a
imagem do alto-falante, abaixo e a esquerda, na caixa de texto.
Beobachtung, observação: as quatro letras do idioma alemão
que não existem na língua portuguesa são,
As palavras alemãs
podem começar com ä, ö ou ü, mas jamais com ß.
Assim sendo, a letra ß não tem forma maiúscula enquanto as restantes
são Ä, Ö e Ü.
Beispiele, exemplos:
Die Äpfel, as maçãs.
Der Fuß, o pé.
Nos dicionários alemães, o ß vem
logo após o ‘s’, enquanto ä, ö e ü são
tratadas como ‘ae‘, ‘oe‘ e ‘ue‘, respectivamente. Se o seu teclado não está configurado para o alfabeto alemão, as seguintes substituições são, frequentemente, aceitas:
Ä,ä = ae | Ö,ö = oe | Ü,ü = ue | ß = ss.Beispiele, exemplos:
Die Äpfel, as maçãs.Der Fuß, o pé.
Dann, auf geht’s! – então, vamos!, então, vamos adiante!
Podemos usar, também, a forma,
Dann, wir beginnen! – então, começamos!
Das Substantiv . O substantivo.
Já vimos no post 1, que o substantivo, na língua alemã, sempre é escrito com letra maiúscula, independente do lugar onde está na frase. Continuando, já sabemos que os substantivos podem ser do gênero masculino, feminino ou neutro.
Então, ‘die Frau’, a mulher, é feminino, ‘der Mann’, o homem, é masculino e ‘das Kind’, a criança, é um substantivo neutro.
O gênero gramatical nem sempre coincide com o gênero de uma pessoa: 'das ‘Mädchen’, a menina, é um substantivo neutro em alemão.
Basicamente é importante aprender o
gênero de um substantivo. Como auxílio, abaixo, algumas dicas:
Regel zwei, regra 2: die Berufe, as profissões, são masculinas. ‘Beispiele’:
Regel drei, regra 3: Ländernamen, nomes de países. A maioria dos nomes de países não possui artigos. As exceções:
ACHTUNG!
Die Niederlande und die USA, nur im Plural!
Regel eins, regra 1: o gênero de palavras como ‘der Vater’, o pai. ‘Beispiele’,
exemplos:
Der Vater,
|
o pai.
|
Die Schwester,
|
a irmã.
|
Die Mutter,
|
a mãe.
|
Die Kuh,
|
a vaca.
|
Der Bruder,
|
o irmão.
|
Das Huhn,
|
a galinha.
|
Die Sonne,
|
o sol.
|
Der Mond,
|
a lua.
|
Regel zwei, regra 2: die Berufe, as profissões, são masculinas. ‘Beispiele’:
Der Arzt,
|
o médico.
|
Der Kellner,
|
o garçom.
|
Der Fahrer,
|
o motorista.
|
Der Leher,
|
o professor.
|
Der Politzist,
|
o policial.
|
Der Bäcker,
|
o padeiro.
|
Der Maurer,
|
o pedreiro.
|
Der Ingenieur,
|
o engenheiro.
|
Regel drei, regra 3: Ländernamen, nomes de países. A maioria dos nomes de países não possui artigos. As exceções:
ACHTUNG!
Die Niederlande und die USA, nur im Plural!
AVISO! A Holanda e os EUA, só
no plural!
Maskulinum,
substantivos masculinos
|
Femininum,
substantivos femininos
|
||
Der Libanon
|
Líbano
|
Die Schweiz
|
Suíça
|
Der Irak
|
Iraque
|
Die Arktis
|
Ártico
|
Der Iran
|
Irã
|
Os terminados em
|
“ei”:
|
Der Sudan
|
Sudão
|
Die Turkei
| Turquia |
Der Jemen
|
Iêmen
|
||
Regel vier, regra 4:
Fremdwörter, palavras estrangeiras.
Muitos substantivos são oriundos do latim e de outros idiomas.
 Sind männliche Nomen, são substantivos masculinos:
 Substantive mit folgenden Endungen, substantivos com os finais:
Wir machen weiter in post 3!, - mit weiblichen und neutralen Nomen! Continuamos no post 3! - com substantivos femininos e neutros! Bis bald! Até breve!  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comentários
Postar um comentário